(一)以“仿写”为主要训练形式 任何一种语言的学习都是从模仿开始的,包括母语学习。我们学习英语写作也离不开“仿写”,因为要使用某种语言就得“入乡随俗”,服从这种语言的习惯。在写作训练的入门阶段,“仿写”是最基本、最有效的训练形式。我市这次使用的七年级英语新教材“Go,orit”中就安排了大量的仿写练习,以训练和培养学生的写作能力。
刚开始学习写作,老师应指导学生从以下三个方面进行仿写。 1.仿写基本句型 仿写的第一步,就是模仿所学的基本句型来进行书面表达。通过仿写句型的训练,可使学生注意到汉语与英语在表达方式、句型结构及语序上的差别,从而避免根据汉语随意翻译英语的不良现象出现,同时也逐渐培养学生的英语语言意识和英语思维习惯,最终达到灵活运用、熟能生巧的程度。
2.仿写英文的结构形式 新教材的编写更注重英语的实用性。因此,学生首先学习的就是应用文体,如书信、电子信件、日记、留学申请等。这些文体的结构和格式是相对固定的,但英文书信、日记、申请等与中文是有差别的。因此,学生必须通过多次仿写训练才能熟练掌握。 3.模仿课文的写作思路及内容 七年级学生所积累的词汇、语法、句型等基本语言材料都极有限,在写作练习中,还谈不上什么发挥和创新,因此对课文的依赖性很大,不仅会模仿课文的体裁,而且会模仿其思路和内容。
那么在学习课文时,老师不仅要帮助学生理解其中的语言知识和句型句式,还要引导学生分析课文的写作思路及内容。例如:七年级下学期UnitlO中有两篇旅游日记,其写作思路及内容是:
(1)天气情况。
(2)去了某地。
(3)听到了什么、看到了什么、做了什么。
(4)作者的体会和感受。对范文进行分析之后,让学生模仿这两篇范文写一篇自己的旅游日记,就不会有太大的难度。
学生通过对课文写作思路及内容的模仿,会慢慢掌握审题、列提纲等写作技巧,为今后的写作打下良好的基础。常言道,熟能生巧。只要学生的模仿写作达到纯熟的地步,自然水到渠成,就能灵活运用英语去描述新事物,表达自己的观点和思想。“熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟”正是这个道理。
(二)从会话入手,引导学生完成由“说”到“写”的自然过渡 俗话说“万事开头难”,如何开好写作教学这个头,走好第一步,还是很值得老师们动动脑筋的。
如果起点太低,就达不到写作训练的效果;如果起点太高、难度太大,会使学生感到写作是一件高不可攀的事,从而失去信心和兴趣,结果会更糟糕。因此,教师应根据自己学生的实际情况,分析教材内容,找准切入点,把好难度关。七年级学生已经有了三、四年的英语学习经历,有了一定的口语会话能力,因此,从会话人手来指导学生完成由“说”到“写”的自然过渡是一种较合适的方法。
下面以七年级第一堂写作课为例,谈谈具体的做法。 1.口语训练 以了解同伴为主题进行Freetalk口语训练,两人为一组,其目的是复习本单元所学的语言知识,提高口头表达能力,为书面表达作好铺垫。 2.会话袁演 学生在观看别人表演时可以取长补短,这时老师可把学生在表演中用到的问句写在黑板上: 3.布置写作任务并作写前指导 等学生对表演内容很熟悉时,就布置写作任务:请以“Myself”为题写一篇自我介绍。
这时教师应作适当的写前指导t如果你们哪位同学感觉有难度的话,不妨先根据自己的实际情况,回答一下黑板上的几个问句,然后,再将你的答语写下来,这就是你的自我介绍。当然,写自我介绍的目的就是让别人了解你。那么,你写出的信息越多,别人看了就对你越了解。这个话题既使每位学生都能动笔,又让他们有展示英语水平的机会。
通过写作训练,一方面使学生所学的语言知识得到了实际运用,培养了综合运用语言的能力;另一方面,使学生在写作中有了“书到用时方恨少”的体验,对学生主动学习起到了促进作用。 4.修改修改是写作训练中不可缺少的环节之一,尤其是在刚刚开始学习写作时,老师一定要认真指导学生养成写后必须修改的良好习惯。修改的形式有:
(1)自己修改;
(2)同桌互改;
(3)小组讨论修改;
(4)利用幻灯集体修改等。
不同的修改形式各有其优缺点,教师可根据具体情况而定,其中“自己修改”是每位学生在写完草稿之后都必须做到的。
(1)书写格式是否规范、大小写字母是否正确;
(2)标点符号是否正确、单词有无拼写错误、句子是否完整正确等。 5.定稿成文、当场上变 6.家庭作业 上完一堂写作课后,教师应做到趁热打铁,布置与该节课的写作内容相似或相关的练笔作业。