[经典电影台词用英文怎么翻译最好还有实例的英文电影台词]Movie lines经典电影台词 《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿...+阅读
邓布利多:哈利,人不能活在梦里,不要依赖梦想而忘记生活。 Dumbledore: It does not to do dwell on dreams, and forget to live. 罗恩:哈利,你必须继续前进,我觉得应该去的人,不是我,不是赫敏,而是你。 Ron: Harry, it's you that has to go on, I know it. Not me, not Hermione. You! 伏地魔:世上并没有绝对的善与恶,差别只在于强者和无法分清事实的弱者。 Voldemort: There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it. .邓布利多:要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气,但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。 Dumbledore: It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends. (《哈利波特与魔法石》)
一、“他绝不会走,只要留下来的那些人还忠于他!”(He'll never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!) (人物:哈利,选自《哈利-波特与密室》)
二、“我们希望我们的波特先生总是能够扭转乾坤”“放心吧,我会的!”(Mr.Potter will always be around to save the dead.——Don't worry, I will be.) (人物:卢修斯-马尔福、哈利,选自《哈利-波特与密室》)
三、 “比这更重要的是--友谊和勇气。”(There are more important things, friendship and bravery.) (人物:赫敏,选自《哈利-波特与魔法石》)
四、“多比没有主人!多比是自由的小精灵!多比是来救哈利-波特和他的朋友们!”(Dobby has no master. Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter, and his friends!) (人物:多比,选自《哈利-波特与死亡圣器(上)》)
五、“爱我们的人是永远不会离开我们的。”(The ones that love us never really leave us.) (人物:小天狼星,选自《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》)
六、“想要杀哈利,得先把我们也杀掉!”(If you want to kill Harry, you'll have to kill us, too!) (人物:赫敏,选自《哈利-波特与阿兹卡班的囚徒》) 1. 斯内普:你这个令人失望多愁善感的小子,只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到,生活本来就是不公平的。 Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well,it may have escaped you notice, but life isn't fair. 2 . 哈利:你才是懦弱的人,你不懂得爱,也不懂得友情,我可怜你。 Harry Potter: You're the weak one. And you'll never know love,or friendship. And I feel sorry for you. 3. 卢娜:再说,我妈妈以前经常说,失去的东西总会找到方法回来的。 Luna Lovegood: Anyway, my mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end. (《哈利波特与凤凰社》)
以下为关联文档:
3部英文电影的30个经典句子《肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪...
谁有经典英文电影对白?《肖申克的救赎》 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。 Remember, Hope is a good thi...
求经典的英文电影对白要2个人对话的那种–Where were you last night? –That's so long ago, I don't remember. –Will I see you tonight? –I never make plans that far ahead. 你昨天晚上去哪里了? 那么久以...
对白经典的电影下面列出的这些电影对白都不错,有很多耳熟能详的经典台词都出自它们。 1、十佳科幻片: 1)星球大战系列:开创了一个电影神话。 2)异次元骇客(第十三层):应该说它比黑客帝国的构思更精...
电影经典英文对白《肖申克的救赎》 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。 Remember, Hope is a good thi...
傲慢与偏见经典英文对白Elizabeth Bennet: I thought you were in London. 伊丽莎白:我原以为你在伦敦。 Mr. Darcy: No... No. I'm not. 达西:不...不,我不在那。 Jane Bennet: Yes. A thousand time...
求一英文电影的精彩对白We don't need weapons. We need evacuation! 我们不需要武器,我们要撤离! if you do not try to save one life,you will never save any 如果一个人的生命都不尝试去拯救,那你...
经典英文电影对白经典对白:龙骑士 Eragon(2006) ·Brom: Our beautiful lands have been ravaged by a ruthless king. And our people live under the shadow of tyranny。 布罗姆:我们曾经美...
谁知道威尔史密斯的电影当幸福来敲门里面的经典对白英文The Pursuit of Happyness (2006) 精彩对白: [from trailer] Christopher Gardner: You gotta trust me, all right? Christopher: I trust you. Christopher Gardner: 'Caus...