[故事的故事][译者简介]裴莹,本名裴胜利,男,47岁,现为上海译文出版社编辑;主要译著有:《女纳粹的觉醒》、《世界寓言故事精选》、《古堡里的笑声》、《小蝙蝠精》、《小蝙蝠精搬家历险记》、《...+阅读
成语故事 《庄子·人间世》说:“汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也!”另外,《庄子·天地》也有“犹螳螂之怒臂以当车辙,则必不胜任矣”这样的话。原话这个的“螳臂”,都并无贬义,后来则一般都把它比作不自量力、冒充英雄和妄图抗拒某种强大力量的人。成语“螳臂当车”,正是从《庄子》的这个“不胜任”的原意转化而来的。
春秋时,鲁国有个贤人名叫颜阖(hé),被卫国灵公请去当其太子蒯瞆(kuǎi guì)的老师。颜阖听说蒯瞆是个有凶德的人,到卫国后,就先去拜访卫国贤者蘧(qú)伯玉,请教如何教好蒯瞆。蘧伯玉回答说,您先来问情况是对的,有好处,但要想用您的才能教好太子是很难达到目的的。并进一步说道:“汝不知夫螳蜋(同螂)乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也,是其才之美者也。
戒之,慎之!”意思是:螳螂鼓起双臂来阻挡前进的车轮子,它不知道自己是力不胜任的,而是确实认为自己的这种举动是好的,是有益的。颜阖啊!您的心是好的,但您的作为像螳臂当车一样,您要戒备啊!慎重呀!原文 齐庄公出猎,有一虫举,足将搏其轮。问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也。其为虫也,知进不知却,不量力而轻敌。
”庄公曰:“此为人而,必为天下勇武矣。”回车而避之。 搏:击 御:驾车。 回车:调转车头。 [翻译]:齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗。(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂。作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵。
”庄公说:“这虫子要是人,必定是天下勇士啊。”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公。
以下为关联文档:
螳臂当车螳臂当车 成语解释: 螳螂奋举前腿来挡住车子前进;不知道它的力量根本不胜任。比喻自不量力地去做办不到的事;必然失败。 成语出处:先秦 庄周《庄子 人间世》: 汝不知夫螳螂乎,怒其...
安步当车典故|释义|同韵词|近义词|成语故事【注音】ān b&ugre; d&agre;ng chē 【典故】晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。 《战国策·齐策四》 【解释】安:安详,不慌忙;安步:缓缓步行。以从容的步...
螳臂当车典故|释义|同韵词|近义词|成语故事【注音】táng b&igre; dāng chē 【典故】汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。 《庄子·人间世》 【解释】当:阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进...
聊故事本身的故事聊故事后面的故事(第一课时) 聊《牛郎织女》的故事 一、写了什么? 1、一般情况下,读一篇文章,我们会怎么做?无外乎像叶圣陶老爷爷说的那样,要看写了什么,怎么写的,为什么写,在什么情况下写的。 2、先聊...
动物的故事的部分故事有一天,一只小鸡看见天空中翱翔的老鹰,心里很是羡慕。它想啊,我要是想老鹰那样可以在空中自由的飞翔该多好啊,它看看自己在看看空中的老鹰,它很是高兴,它想,我也有翅膀啊,我也可以飞...
鹿和狼的故事中国大灰狼的故事和西方小红帽的故事经典大灰狼故事 “小兔子乖乖,把门儿开开,快点儿开开,我要进来。 不开不开,我不开, 妈妈 不回来,谁来也不开。”路过我家窗台的孩子,一蹦一跳地唱着这首歌,带动我一起合着。突然一惊...
有趣的儿童故事有趣的儿童故事有趣的儿童故事简短有趣的儿童小故事1:小河马洗澡 一个晴朗的日子,天上飘着几朵白云,蓝天下一条小河在缓缓的流淌。看!河里有一匹很肥的小河马。哦——原来它正在那儿洗澡呢!河水把它洗掉的脏东...
有关名人立志的故事要故事啊 100字左右的故事就好了那是你的油田 曾是美国首富的石油大亨保罗·盖蒂,年轻时家境并不富裕,只有一片收成很差的旱田。 后来,在田里挖水井的时候,田里冒出一些黑浓浓的石油。于是水井变成了油井,旱田变...
讲故事比赛的故事小学的故事比赛急急急兔子是怎么把狼吃掉 有一天兔子在一个山洞前写东西,一只狼走过来问:“兔子你在写些什么? ” 兔子答曰:“我在写论文。” 狼又问:“什么题目?” 兔子答曰:“我在写兔子是怎样把狼吃...