三九宝宝网宝宝成长成语寓言

文言文寓言及道理

01月13日 编辑 39baobao.com

[60篇成语文言文最好短一点要翻译词语今义还有出处字词解]舟求剑 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎! 叶公好龙 叶公好龙,室中雕文尽以为龙...+阅读

《昔有长者子》原文及翻译

百喻经寓言故事

原文:

昔有长者子①,入海取沉水②。积有年载,方③得一车,持来归家。诣④市卖之,以⑤其贵故⑥,卒⑦无买者。经历多日,不能得售⑧。心生疲厌,以为⑨苦恼。见人卖炭,时⑩得速售。便生念言:不如烧之作炭,可得速⑪售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直⑫。世间愚人亦复如是(13)。(选自伽斯那《百喻经》)

译文:

从前,有一位年长有声望之人的儿子,进入海中打捞沉香木。累积了很多年,才得到一车(沉香木),把它运回家。他到集市上去卖沉香木,因为沉香木价格昂贵的原因,最终没有人来买。过了许多天,他还不能卖出去。他心中产生疲劳厌烦的情绪,把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭,时常能很快地将木炭卖出去,就产生了一种想法:不如把沉香木烧成炭,这样就可以很快卖出去了。他于是把沉香木烧成木炭,前往市场卖木炭,结果还不能卖到半车木炭的价钱。世界上的愚蠢的人也正是像这样。

注释:

①长者子:年长有声望之人的儿子。

②沉水:即沉香木,是名贵的木材,香料,中药。因木质坚硬,能沉于水,故名。

③方:才,刚刚。

④诣:前往,到……去。

⑤以:因为。

⑥故:原因。

⑦卒:最终。

⑧售:卖出去。

⑨为:当做

⑩时:时常。

⑪速:很快的。

⑫直:同“值”,价值。

13、是:这样。

以下为关联文档:

描写古代宫殿的句子 1文言文的不 2最好是自己写的网上的我都上好的白玉铺造的地面闪耀着温润的光芒,远方似有袅袅雾气笼罩着不真切的宫殿,檀香木雕刻而成的飞檐上凤凰展翅欲飞,青瓦雕刻而成的浮窗玉石堆砌的墙板,一条笔直的路的尽头一个巨...

点石成金文言文翻译〔译文〕:一个人特别贫穷,一生虔诚地供奉吕祖,吕祖就是吕洞宾,是道教的先祖。吕洞宾被他的诚意所感动,一天忽然从天上降到他家,看见他家十分贫穷,不禁怜悯他,于是伸出一根手指,指向他...

出自文言文的成语三顾茅庐:出自诸葛亮《出师表》;比喻真心诚意,一再邀请。山肴野蔌:出自欧阳修《醉翁亭记》;指山中的野味和野菜。峰回路转:出自欧阳修《醉翁亭记》;形容山水名胜路径曲折复杂。觥筹...

给我两则寓言故事并写出寓意越短越好文言文也行1.一只乌鸦坐在树上,整天无所事事。一只小兔子看见乌鸦,就问:“我能象你一样整天坐在那里,什么事也不干吗?”乌鸦答道:“当然啦,为什么不呢?”于是,兔子便坐在树下,开始休息。突然,一只...

求30篇成语故事文言文带翻译越短越好急急急!如果合适哈加分1。执竿入城 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出。俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。 翻译:鲁国有个拿着长长的竿子进...

关于文言文的成语故事并解释【刻舟求剑】 (比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。) 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑...

文言文中的匡衡是什么人成语是什么凿壁偷光(凿壁偷光)查看《汉语词典》中“凿壁偷光”的解释--------------------------------------------------------------------------------【注音】záo bì tōu guāng...

5篇古代文言文寓言故事读后感读了《伊索寓言》这本书,使我爱不释手,有了许多感想,心里总是想着这本书的内容,里面的人物时时浮现在我的眼前。 《伊索寓言》的作者是古希腊的伊索,他是传说中的人物,他写的都是...

读古代寓言两则有感郑人买履和刻舟求剑文言文版简单概述提出近读《古代寓言两则》,感慨万端。两个故事都围绕着通变展开故事,比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。至今仍有很强的教育意义。 郑人买履,典出《韩非子·外储说左上》:有...

推荐阅读
图文推荐