[《莎士比亚戏剧故事集》兰姆原序]《莎士比亚戏剧故事集》兰姆原序 这些故事是为年轻的读者写的，当作他们研究莎士比亚作品的一个初阶。为了这个缘故，我们曾尽可能地采用原作的语言。在为把原作编写成为前后连...+阅读

莎士比亚

莎士比亚(William Shakespeare，1564～1616)，剧作家、诗人，同时也是世界上最伟大的说故事的人。他一生留下37部戏剧，154首十四行诗和2首叙事长诗。这些作品被译成各种语言，世代流传，迸发出无限的璀璨绚丽，成为文学艺术史上不可逾越的高峰。

英国小镇斯特拉特福是莎士比亚的出生地。他6岁起进入当地一所文法学校学习，28岁时便在伦敦文艺界崭露头角。此后，他成为宫廷大臣剧团的成员，创作了大量颇受欢迎的戏剧。

莎士比亚的戏剧故事往往展现最真实的人生。无论是早期华丽浪漫的喜剧，还是晚期深刻有力的悲剧，抑或那些硕果累累的历史剧，跨越数百年时空，如今依旧震撼人心。

兰姆姐弟

英国散文家查尔斯•兰姆(Charles Lamb，1775～1834)和他的姐姐玛丽•兰姆(Mary Lamb，1764～1847)，是世界上最成功的莎翁作品改写者。他们不仅热爱莎士比亚的剧作，而且熟悉莎士比亚时代的语言及文学。姐弟俩从莎翁的37部戏剧中精选出20部，在尽量保留原作语言精华的前提下，将这些剧本改写成可读性极强的故事。

兰姆姐弟希望：通过阅读这些故事，孩子们能学到一切美好、高贵的思想和行为，成为礼貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。

萧乾

萧乾(1910～1999)，我国著名作家、记者、翻译家。早年，他曾在伦敦大学东方学院任教，后赴剑桥大学学习。二战期间，他作为惟一的中国记者，亲历欧洲战场。

归国后，萧乾主要从事编辑和文史研究工作，并翻译了《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅克》、《培尔•金特》，晚年与夫人文洁若合译《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作还有《篱下集》、《梦之谷》、《未带地图的旅人——萧乾回忆录》等。

以下为关联文档：

莎士比亚经典语句名誉是一个人的外貌生命,是每一个人所重视的;可是高贵的人重视荣誉远过于生命.《特洛伊罗斯与克瑞西达》 死是可怕的.耻辱的生命是尤其可恼的.《一报还一报》 无论男人女人,名誉是他们灵魂里面...

莎士比亚经典语句为善永远无所畏惧1.人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义 2.你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调 3.在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节 4.爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷...

莎士比亚的“童话”花园莎士比亚的“童话”花园 谁都知道莎士比亚。谁都承认他是人类有史以来最伟大的“文字工作者”。谁都觉得只要戏剧还存在一天，莎士比亚就会“时髦”一天。 可是，谁都可能质疑：莎...

童话中的莎士比亚童话中的莎士比亚 唐池子 中华读书报 一批当代赫赫有名的艺术家，他们从法国、从西班牙、从波兰、从德国等多个国家赶着去参加一个巨大的盛会，一个人类历史上最伟大的天才的盛...

莎士比亚经典语句这是一个值得思考的问题1.人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义 2.你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调 3.在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节 4.爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷...

莎士比亚最经典名言嫉妒的手足是谎言1.放弃时间的人，时间也会放弃他. 2 成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。 3 to be or not to be ,that's a question. 4 人们可支...

众说纷纭“童话莎士比亚”它使我感受着无上的兴趣，无形之间给了我很大的影响。后来我虽然也读过《暴风雨》、《哈姆莱特》、《罗密欧与朱丽叶》等莎氏原作，但总觉得没有小时候所读的那种童话式的译述更...